Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 29:22 Reina Valera 1960

Y todos los transportados de Judá que están en Babilonia harán de ellos una maldición, diciendo: Póngate Jehová como a Sedequías y como a Acab, a quienes asó al fuego el rey de Babilonia.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3947
לקח
לֻקַּ֤ח
VERBO.PUAL.PERF.P3.M.SG
será tomada
4480
מִן
מֵהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
por ellos
7045
קְלָלָה
קְלָלָ֔ה
SUBS.F.SG.A
maldición
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
todos
1546
גָּלוּת
גָּל֣וּת
SUBS.F.SG.C
cautivos
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
894
בָּבֶל
בָבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
7760
שׂים
יְשִֽׂמְךָ֤
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
que te ponga
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
6667
צִדְקִיָּהוּ
צִדְקִיָּ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Sedequías
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9002
כְּ
כְ
PREP
como
256
אַחְאָב
אֶחָ֔ב
NMPR.M.SG.A
Acab
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
7033
קלה
קָלָ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los quemó
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃
SUBS.U.SG.A
fuego