Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 49:32 Reina Valera 1960

Serán sus camellos por botín, y la multitud de sus ganados por despojo; y los esparciré por todos los vientos, arrojados hasta el último rincón; y de todos lados les traeré su ruina, dice Jehová.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָי֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
גָּמָל
גְמַלֵּיהֶ֜ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus camellos
לְ
לָ
PREP
por
957
בַּז
בַ֗ז
SUBS.M.SG.A
botín
וְ
וַ
CONJ
y
הָמֹון
הֲמֹ֤ון
SUBS.M.SG.C
abundancia de
מִקְנֶה
מִקְנֵיהֶם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus rebaños
לְ
לְ
PREP
por
שָׁלָל
שָׁלָ֔ל
SUBS.M.SG.A
despojo
וְ
וְ
CONJ
y
זרה
זֵרִתִ֥ים
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
dispersaré
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
רוּחַ
ר֖וּחַ
SUBS.U.SG.A
viento
קצץ
קְצוּצֵ֣י
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.C
los que cortan cabellos de
פֵּאָה
פֵאָ֑ה
SUBS.F.SG.A
la frente
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
עֵבֶר
עֲבָרָ֛יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus lados
935
בוא
אָבִ֥יא
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
traeré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
343
אֵיד
אֵידָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
desastre de ellos
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh