Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 5:19 Reina Valera 1960

Y el sacerdote la conjurará y le dirá: Si ninguno ha dormido contigo, y si no te has apartado de tu marido a inmundicia, libre seas de estas aguas amargas que traen maldición;

וְ
וְ
CONJ
Y
שׁבע
הִשְׁבִּ֨יעַ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
conjurará
853
אֵת
אֹתָ֜הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֗ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dirá
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָֽ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁה֙
SUBS.F.SG.A
mujer
518
אִם
אִם־
CONJ
si
לֹא
לֹ֨א
NEGA
no
שׁכב
שָׁכַ֥ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
yació
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֹתָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
con tigo
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׂטה
שָׂטִ֛ית
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
desviaste
טֻמְאָה
טֻמְאָ֖ה
SUBS.F.SG.A
impura
תַּחַת
תַּ֣חַת
PREP.M.SG.C
bajo
376
אִישׁ
אִישֵׁ֑ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu marido
נקה
הִנָּקִ֕י
VERBO.NIF.IMPV.P2.F.SG
queda sin daño
מִן
מִ
PREP
de
מַיִם
מֵּ֛י
SUBS.M.PL.C
aguas de
הַ
הַ
ART
las
מַר
מָּרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
amargas
הַ
הַֽ
ART
las
779
ארר
מְאָרֲרִ֖ים
ADJV.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
que traen maldición
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵֽלֶּה׃
PRDE.U.PL
éstas.