Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Juan 20:1 Reina Valera 1960

El primer día de la semana, María Magdalena fue de mañana, siendo aún oscuro, al sepulcro; y vio quitada la piedra del sepulcro.

3588
ὁ
Τῇ
T-DSF
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1520
εἷς
μιᾷ
A-DSF
uno
3588
ὁ
τῶν
T-GPN
de los
4521
σάββατον
σαββάτων
N-GPN
sábados
3137
Μαρία
Μαρίαμ
N-NSF
María
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
3094
Μαγδαληνή
Μαγδαληνὴ
N-NSF
Magdalena
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται
V-PNI-3S
está viniendo
4404
πρωΐ
πρωῒ
ADV
temprano en la mañana
4653
σκοτία
σκοτίας
N-GSF
de oscuridad
2089
ἔτι
ἔτι
ADV
todavía
1510
εἰμί
οὔσης
V-PAP-GSF
siendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
a la
3419
μνημεῖον
μνημεῖον,
N-ASN
tumba conmemorativa
2532
καί
καὶ
CONJ
y
991
βλέπω
βλέπει
V-PAI-3S
está viendo
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a la
3037
λίθος
λίθον
N-ASM
piedra
142
αἴρω
ἠρμένον
V-RPP-ASM
ha sido alzada
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
fuera de
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
la
3419
μνημεῖον
μνημείου.
N-GSN
tumba conmemorativa