Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 5:1 Reina Valera 1960

Después Moisés y Aarón entraron a la presencia de Faraón y le dijeron: Jehová el Dios de Israel dice así: Deja ir a mi pueblo a celebrarme fiesta en el desierto.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחַ֗ר
ADVB.M.SG.A
después
935
בוא
בָּ֚אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֣ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9005
וְ
וְ
CONJ
y
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֔ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֑ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
7971
שׁלח
שַׁלַּח֙
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
envía
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5971
עַם
עַמִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2287
חגג
יָחֹ֥גּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
celebren fiesta
9003
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּֽר׃
SUBS.M.SG.A
desierto