Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 34:9 Reina Valera 1960

Vinieron estos al sumo sacerdote Hilcías, y dieron el dinero que había sido traído a la casa de Jehová, que los levitas que guardaban la puerta habían recogido de mano de Manasés y de Efraín y de todo el remanente de Israel, de todo Judá y Benjamín, y de los habitantes de Jerusalén.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֜אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
חִלְקִיָּהוּ
חִלְקִיָּ֣הוּ׀
NMPR.M.SG.A
Hilcías
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֣ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
הַ
הַ
ART
el
גָּדֹול
גָּדֹ֗ול
ADJV.M.SG.A
sumo
וְ
וַֽ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנוּ֮
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
כֶּסֶף
כֶּסֶף֮
SUBS.M.SG.A
dinero
הַ
הַ
CONJ
que
935
בוא
מּוּבָ֣א
VERBO.HOF.PTCP.U.M.SG.A
había sido traído
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
a la casa de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֒
SUBS.M.PL.A
Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
el cual
622
אסף
אָסְפֽוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían recogido
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּם֩
SUBS.M.PL.A
levitas
שׁמר
שֹׁמְרֵ֨י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que guardaban
הַ
הַ
ART
el
סַף
סַּ֜ף
SUBS.M.SG.A
umbral
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יַּ֧ד
SUBS.U.SG.C
mano de
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁ֣ה
NMPR.U.SG.A
Manasés
וְ
וְ
CONJ
y
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֗יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כֹּל֙
SUBS.M.SG.C
todos
שְׁאֵרִית
שְׁאֵרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
los que quedaban de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וּ
CONJ
y
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֑ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּשֻׁ֖בוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
de los habitantes de
יְרוּשָׁלִַם
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén