Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 1:2 Reina Valera 1960

Y el Señor entregó en sus manos a Joacim rey de Judá, y parte de los utensilios de la casa de Dios; y los trajo a tierra de Sinar, a la casa de su dios, y colocó los utensilios en la casa del tesoro de su dios.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5414
נתן
יִּתֵּן֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entregó
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֨י
NMPR.M.SG.A
Señor
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֹ֜ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3079
יְהֹויָקִים
יְהֹויָקִ֣ים
NMPR.M.SG.A
Joacim
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
7117
קְצָת
קְצָת֙
SUBS.F.SG.C
parte de
3627
כְּלִי
כְּלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
objetos de
1004
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
templo de
9006
הַ
הָֽ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יְבִיאֵ֥ם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
se los llevó a
776
אֶרֶץ
אֶֽרֶץ־
SUBS.U.SG.C
tierra de
8152
שִׁנְעָר
שִׁנְעָ֖ר
NMPR.U.SG.A
Sinar
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
templo de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus dioses
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
3627
כְּלִי
כֵּלִ֣ים
SUBS.M.PL.A
objetos
935
בוא
הֵבִ֔יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
metió en
1004
בַּיִת
בֵּ֖ית
SUBS.M.SG.C
casa de
214
אֹוצָר
אֹוצַ֥ר
SUBS.M.SG.C
tesoro de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus dioses