Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 29:16 Reina Valera 1960

Pero así ha dicho Jehová acerca del rey que está sentado sobre el trono de David, y de todo el pueblo que mora en esta ciudad, de vuestros hermanos que no salieron con vosotros en cautiverio;

כִּי
כִּי־
CONJ
pero
כֹּה
כֹ֣ה׀
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
acerca de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
הַ
הַ
CONJ
que
ישׁב
יֹּושֵׁב֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
se sienta
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
כִּסֵּא
כִּסֵּ֣א
SUBS.M.SG.C
trono de
דָּוִד
דָוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
acerca de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
הַ
הַ
CONJ
el
ישׁב
יֹּושֵׁ֖ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que habita
בְּ
בָּ
PREP
en
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֑את
PRDE.F.SG
esta
251
אָח
אֲחֵיכֶ֕ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hermanos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
יצא
יָצְא֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
salieron
854
אֵת
אִתְּכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
בְּ
בַּ
PREP
a
גֹּולָה
גֹּולָֽה׃
SUBS.F.SG.A
exilio