Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 36:9 Reina Valera 1960

Y aconteció en el año quinto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, que promulgaron ayuno en la presencia de Jehová a todo el pueblo de Jerusalén y a todo el pueblo que venía de las ciudades de Judá a Jerusalén.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֣י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
בְּ
בַ
PREP
en
שָׁנָה
שָּׁנָ֣ה
SUBS.F.SG.A
año
הַ
הַ֠
ART
el
חֲמִישִׁי
חֲמִשִׁית
ADJV.F.SG.A
quinto
לְ
לִ
PREP
de
יְהֹויָקִים
יהֹויָקִ֨ים
NMPR.M.SG.A
Joacim
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּ֤הוּ
NMPR.M.SG.A
Josías
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
בְּ
בַּ
PREP
en
חֹדֶשׁ
חֹ֣דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
הַ
הַ
ART
el
תְּשִׁיעִי
תְּשִׁעִ֔י
ADJV.M.SG.A
noveno
קרא
קָרְא֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
proclamaron
צֹום
צֹ֜ום
SUBS.M.SG.A
ayuno
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֧י
SUBS.M.PL.C
delante de
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
בְּ
בִּ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
ירֽוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
הַ
הַ
CONJ
los
935
בוא
בָּאִ֛ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que venían
מִן
מֵ
PREP
de
עִיר
עָרֵ֥י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
בְּ
בִּ
PREP
a
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén