Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:48 Reina Valera 1960

Los cielos y la tierra y todo lo que está en ellos cantarán de gozo sobre Babilonia; porque del norte vendrán contra ella destruidores, dice Jehová.

9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
7442
רנן
רִנְּנ֤וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
gritarán con gozo
5921
עַל
עַל־
PREP
por
894
בָּבֶל
בָּבֶל֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
8064
שָׁמַיִם
שָׁמַ֣יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וָ
CONJ
y
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
9001
בְּ
בָּהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos
3588
כִּי
כִּ֧י
CONJ
pues
4480
מִן
מִ
PREP
del
6828
צָפֹון
צָּפֹ֛ון
SUBS.F.SG.A
norte
935
בוא
יָבֹוא־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vendrán
9003
לְ
לָ֥הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
9006
הַ
הַ
ART
los
7703
שׁדד
שֹּׁודְדִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
destruidores
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh